اندر [ 1 ] جدول عيدهاى مسلمانان بدانكه عيدهاى مسلمانان بسيار است ، كه اهل هر مذهبى آن را استعمال كنند ، و من آنچه يافتم بخاصه از كتب خواجه ابو ريحان رحمة اللّه بياوردم ، و آن را بجدول كردم ، تا يافتن آن بر جوينده آسانتر بود . و آن را بر چهار جدول نهاد : نخستين : جدول عدد عيدها . و دوم : جدول نامهاى هر عيد . و سه ديگر : جدول روز گذشته از هر ماه تازيان . چهارم جدول نام ماهها تازيان . و جدول اين است [ 2 ] : [ 277 ]

--> [ ( 1 - ) ] اصل : باب پانزدهم اندر جدول الخ ؟ ب : اين عنوان نوشته شده ولى به كلى آن را حذف و سياه كرده‌اند . و معلوم است كه باب پانزدهم در اين جا بيجاست . [ ( 2 - ) ] اين جدول در هر دو نسخه موجود نيست ، و بعد ازين جمله ، چند سطر تا آخر صفحهء 144 الف سپيد مانده و از سر صفحه 144 ب باب شانزدهم اندر اسباب عيدها آغاز يافته است . و چنين به نظر مىآيد ، كه اصل جدول از نسخهء منقول عنها هم افتاده و ساقط بود . و من اين جدول را براى تكميل نقص كتاب از قانون مسعودى ( ج 1 ر ص 255 ) از باب عاشر آن به فارسى در آوردم .